Dorothea Ernst
Traductora de Español, Portugués, Inglés
¿Desea casarse por lo civil con su pareja después de muchos años de relación estable, quizá también una relación a distancia? ¿Tienen nacionalidades diferentes y, en lugar de poder planear con alegría su fiesta de casamiento, están enfrentando requisitos de los Registros Civiles de dos países? ¿Necesitan varios documentos, apostillas, traducciones y apostillas de nuevo, y para cuando llega el último documento, el primero casi ha caducado? Lamentablemente, no puedo librarle de la carrera de obstáculos burocráticos. Pero puedo ayudarle a que pueda presentar las traducciones necesarias dentro del plazo estipulado.
Si es realmente urgente, preferiblemente «para ayer», no dude en ponerse en contacto conmigo y haré todo lo posible para que pueda presentar a tiempo la última traducción que falta.
Si «sólo» desea trabajar, estudiar, inmigrar o emigrar, o si recibe una herencia o un legado, también estaré encantada de recibir su email o llamada y de ayudarle con las traducciones necesarias.