DOROTHEA ERNST - Ermächtigte Übersetzerin

SERVICIOS

Traducciones para fines oficiales, certificando la corrección e integridad de la traducción con firma y sello (traducción jurada)

  • Certificados de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados de defunción
  • Certificados de estado civil
  • Certificados de antecedentes penales
  • Testamentos
  • Certificados sucesorios
  • Certificados del Registro Central de Últimas Voluntades
  • Certificados de notas de escuelas y universidades, títulos univesitarios
  • Carnets de conducir
  • Poderes
  • Decisiones judiciales (p. ej. divorcio) etc.
  • Para fines de casamiento, admisión a estudios universitarios, testamentarías, reconocimiento de cualificaciones profesionales, migración y otros
  • Como intérprete jurada de español, le acompaño a citas en oficinas públicas, p. ej. a la Oficina del Registro Civil para presentar la instancia para contraer matrimonio civil o para la propia celebración del matrimonio o a la Oficina de Protección de Menores para declarar el reconocimiento de paternidad.

PRECIOS / PRESUPUESTO

SOBRE MÍ

Título universitario de intérprete (Diplom-Dolmetscherin) de español y portugués y de traductora con examen estatal (Staatlich geprüfte Übersetzerin) de inglés

Intérprete jurada de español y traductora jurada de español, portugués e inglés para los Tribunales y Notarios de Berlín

Miembro de la Asociación Federal Alemana de Intérpretes y Traductores (BDÜ e.v.)

DOROTHEA ERNST - Ermächtigte Übersetzerin

DATOS DE CONTACTO

Dorothea Ernst

Max-Lingner-Str. 13b
13189 Berlin (Pankow)

Celular / Signal: +49 178 9793481
Email: ernst@ernst-tradu.de